来自意大利 De Berti Jacchia 律所的Mr. Diego Conte于10月31日到访广东诚公律师事务所。广东诚公律师事务所合伙人杨新律师及团队成员参与接待，并与来宾进行了友好交流。
On October 31, Mr. Diego Conte from the Italian law firm De Berti Jacchia visited Guangdong Chenggong Law Firm.Partner lawyer Frank Yang and members of the Chenggong team received the guest and held a cordial exchange.
在交流中，诚公方面介绍了律所为中国企业“走出去”及外国企业在华投资发展提供专业法律服务的实践，并与多国律师事务所建立了稳固的合作关系，持续完善跨境法律服务体系。
During the exchange, Chenggong introduced its experience in providing professional legal services for Chinese enterprises going global and foreign enterprises investing in China,and its ongoing efforts to build a comprehensive network of cross-border legal cooperation.
Mr. Diego Conte介绍了De Berti Jacchia律所在意大利及欧洲的主要业务领域，包括国际商事、公司并购、竞争法、知识产权及争议解决等。
双方围绕企业海外投资、跨境交易架构设计与国际争议解决等话题进行了深入探讨，并一致认为中意两国在制造业、能源、科技与创新等领域存在广阔的合作空间。
Mr. Diego Conte shared insights into De Berti Jacchia’s main practice areas in Italy and across Europe,including international commercial law, mergers and acquisitions, competition, intellectual property, and dispute resolution.
The two firms exchanged views on outbound investment, cross-border transaction structuring, and international dispute resolution,agreeing that there is significant potential for collaboration between China and Italy in sectors such as manufacturing, energy, technology, and innovation.
会后，诚公团队陪同来宾简要参观了律所办公区域，并就律所文化与团队建设进行了进一步交流。
After the meeting, the Chenggong team accompanied the guest on a brief office tour and shared more about the firm’s culture and team development.
此次会面加深了双方对彼此业务与理念的了解，并为今后在跨境法律服务与专业合作领域的持续沟通奠定了良好基础。
The meeting enhanced mutual understanding of each firm’s practices and values,laying a solid foundation for continued communication and cooperation in cross-border legal services and professional collaboration.
律 所 简 介
广东诚公律师事务所
秉承“专业、高效、国际视野”的执业理念，诚公将继续拓展国际合作，以开放的姿态携手全球优秀律所，为客户提供优质、稳健的跨境法律服务。
Guangdong Chenggong Law Firm
Guided by the values of professionalism, efficiency, and global vision,Chenggong will continue to expand its international cooperation and work with leading law firms worldwide to provide clients with quality and reliable cross-border legal services.
De Berti Jacchia 律师事务所
De Berti Jacchia Franchini Forlani 是一家意大利全方位服务型律师事务所，成立于1975年，总部位于米兰，并在罗马、布鲁塞尔和莫斯科设有办公室。律所拥有深厚的国际法律服务经验，主要业务涵盖国际商事、公司并购、竞争法、能源、知识产权及争议解决等领域，客户遍及欧洲、美洲及亚洲多个国家和地区。De Berti Jacchia 以其专业严谨和国际化团队著称，致力于为跨国企业与机构提供高质量的综合法律服务。
About De Berti Jacchia Franchini Forlani
De Berti Jacchia Franchini Forlani is an Italian full-service law firm founded in 1975,headquartered in Milan with offices in Rome, Brussels, and Moscow.The firm has extensive international experience, with core practices including international business law, mergers and acquisitions, competition, energy, intellectual property, and dispute resolution,serving clients across Europe, the Americas, and Asia.
De Berti Jacchia is recognized for its professionalism and international outlook,providing comprehensive and high-quality legal services to multinational corporations and institutions.
